Vrolijk kerstfeest allemaal! Ik heb een vraagje: wat vinden jullie van de naam Matilda? Leuk of juist niet? Hoe zou je hem afkorten? En de naam Greta? Kan die wel in Nederland? In andere landen is die juist populair.
Ik moet ook wel heel erg denken aan Mathilda van die film etc., maar op zich niet verkeerd. Alleen die associatie, ik denk wel dat veel mensen dat hebben. Maar als dat miet zoveel uitmaakt, best een ok naam. Greta vind ik wat lomper in vergelijking met Mathilda. Beetje boers.
Matilda, jaaa! Vind ik mooi. Afkorten kan zowel als Matti als Tilda of Tilly. Tilda vind ik dan mooier. Associatie met het boek ook hier, maar vind het ook voor een volwassen vrouw heel mooi. Greta ben ik niet zo kapot van. Ik vind Gr ook nogal hard klinken. Misschien is dat minder erg als je ergens woont waar het met de zachte G wordt uitgesproken. Verder klinkt het een beetje Duits of Alpen. Denk dat Grietje meer de Nederlandse versie van deze naam is, of klopt dat niet?
Spreken jullie Greta wel met een Nederlandse G uit? Had hem zelfs met een duitse G uitgesproken. Maar goed, mijn man vind die naam wat minder en twijfelt erg over Matilda ivm met het boek (dat ik dus niet ken). Maar fijn dat er al wat positiece reacties zijn!!
Dahl is Brits. En het is een must read voor kinderen. Topkind ook, die mathilda. Dus niets om de naam voor opzij te schuiven.
Matilda... Mwah... Even wennen, weer eens wat anders! Denk meteen aan Matilde uit Roald Dahl. Afgekort zou dit matty of tilly bij mij worden. Greta zou ik echt heel zielig vinden voor het kind....sorry... inderdaad door het eerder genoemde boerse / koeiennaam.
Haha grappig hoe erg culturen en smaken verschillen. Greta is in Duitsland een top 30 naam. Maar goed, het wordt dus geen Greta. Was alleen benieuwd wat Nederlanders ervan vinden
Ja is die film 😉 Ik vind Mathilda wel leuk op zich. Zou er zelf nooit voor kiezen, maar vind hem niet verkeerd. Ik denk wel meteen aan de film, maar vond de film/het boek echt super leuk, dus het is wel een positieve associatie. Greta vind ik echt verschrikkelijk, sorry 😅
Eens met de overige reacties, Matilda is een leuke naam! Greta vind ik een boerinnennaam en geen fijne klank. Sommige namen die in Duitsland populair zijn vind ik heel leuk (bijv. Ida, Marta, Pia) maar Greta, nee.
Greta vind ik echt niet leuk voor in Nederland. Matilda daarentegen wel! Ook de Dahl-associatie, maar dat is alleen maar positief. Om die reden zou ik 'em voor een eventuele dochter nr 3 als tweede naam kiezen.
Matilda leuk! Greta in Nederland inderdaad ouderwets, maar zou best weer up and coming kunnen worden. De klank is eigenlijk best heel mooi en klassiek. Net zoals Janna, Emma etc.