Polletje..! Hoe spreek je deze naam nou eigenlijk uit? Jiete of Jitte, zoals je het schrijft? Ik ken namelijk een Gitte wat je uitspreekt als Kiete (de G in Glow). On paper een leuke naam die erg goed past bij onze andere twee kindjes. Ben benieuwd naar jullie mening.
Ik ken ook een Gite met uitspraak Giete, maar dat is met 1 -t. Als ik Gitte of Jitte zie staan, spreek ik dat uit met de -i van ik.
Is dus omdat ik een Gitte ken wat je met een 'ie' uitspreekt. Ik dacht dus misschien is Jitte dan hetzelfde, Fries ofzo Ik zou het zelf ook als i uitspreken, maar zou t vet k** vinden als je een kindje zo zou noemen en er dan achter kwam dat het een Friese naam was die je als ie uitsprak. Vandaar mijn vraag
Dubbel t dus uitspraak met korte i (ih dus). Overigens las ik een week of 2 terug in een ander topic hier dat Belgen de i altijd als ie uitspreken, dus in dit geval als Jiete/Jiette.
Sommige Belgen spreken de i uit als ie, maar niet allemaal hoor en ook niet altijd. Bijvoorbeeld Ilse wordt in Oos-Vlaanderen (waar ik vandaan kom) vaak uitgesproken als Ielse, hier in Vlaams-Brabant zegt men wel Ilse.
Dank voor je aanvulling. Diegene die dat topic had geopend zei iig. dat alle Belgen de i als ie uitspraken.
Als je het schrijft als Jytte wordt het wellicht een ander verhaal. Maar Jitte lijkt me juist in Friesland ook gewoon Jitte.