We zijn absoluut nog niet uit onze keuze wat betreft namen, gelukkig hebben we nog even. We hebben nu een naam, die ons qua uitspraak erg ligt. Maar hoe te schrijven? Alle schrijfwijzen zouden worden uitgesproken als; Fin-lie de -ey schrijfwijzen vallen wat ons betreft af, dus die zet ik niet in de poll. Overigens is dit nog niet persé DE naam, maar hoor graag jullie ideeën over de schrijfwijze.
K vind de klank ook wel grappig eigenlijk. Heb er nog nooit van gehoord. Ik neem aan voor een meisje ?
Van origine is het een Ierse of Gealic meisjesnaam. Maar Finley wordt tegenwoordig (in America bijvoorbeeld) veel voor jongens gebruikt. voor ons is het een meisjesnaam
Als je voor een 'lee' variant kiest, zou ik er een streepje tussenplaatsen. Dus als dubbele naam. Alleen de 'y' vind ik persoonlijk niet mooi staan zonder 'e' ertussen. De schrijfwijze van Finleigh vind ik het mooiste. Een dubbele 'n' hoor je eigenlijk alleen achter een 'y' te gebruiken van origine en niet achter een 'i', alhoewel tegenwoordig alles mag natuurlijk De mooiste en meest duidelijke schrijfwijze vind ik alsnog Finley (maar die wilde je zelf niet gaf je al aan)
Finley. Jammer dat die schrijfwijze afvalt. De rest vind ik te ingewikkeld. Vind het trouwens meer een jongensnaam.
Bedankt vóór je uitgebreide antwoord. Mijn eerste ingeving zelf is ook Finleigh. Maar we zijn er dus nog niet uit. met een streepje is inderdaad ook een optie, helemaal niet aan gedacht. Finley valt bij ons om 2 redenen af. Ten eerste, omdat dit tegenwoordig veel als jongensnaam gebruikt wordt... en ten tweede om dat mijn zusje vorig jaar bevallen is van een dochter, met een hele andere naam,maar als het Finley wordt dan worden wel erg veel letters hetzelfe, en dat bevalt mij dan weer niet zo.
Heb Finleigh gestemd omdat Finley afvalt. Heb nu wel het idee dat het twee namen aan elkaar geplakt zijn: Fin(n)--Leigh.
Finleigh al vind ik het allemaal leiden naar Finley die je veel hoort. Fayeleigh, Felie, Faylee. Is ooknog een idee.
Ik vind het een moeilijke keuze. Ik zou zeker niet voor Finley kiezen, omdat dat de merknaam is van frisdrank bij ons (België), weet niet of dit in Nederland ook zo is?
Is hier sinds een tijdje ook op de markt. Nog een reden om t niet te doen, maar waren dat toch al niet van plan , zie hierboven.
Ik zou ook zeggen Finley. Dat is volgens mij de originele spelling. Waarom zou je die veranderen in iets ingewikkelds? Als je het niet mooi vindt moet je misschien toch voor een andere naam gaan. Ik dacht trouwens dat het een jongensnaam was. Het betekent volgens mij “krijger”. Varianten als Finleigh lijken me meer voor een meisje omdat Leigh een meisjesnaam is.