Sorry late reactie Hier is t juist andersom, Kids zien schoonfamilie vaker dan mijn eigen familie en pikken papa's taal dus beter op. Ik zou Turks met ze praten maar komt er amper van omdat t Nederlands er zo in zit omdat ik dat spreek met vriend... Ikzelf spreek de talen: Turks, Nederlands, Engels en redelijk Papiaments ... Beetje Duits.
Wij voeden ook drietalig op, Russisch (mijn man), Nederlands (ik) en Duits is de omgevingstaal Oudste was een late prater en kan enkele klanken nog niet zo goed uitspreken. Allebei kunnen ze nu moeiteloos van de ene taal naar de andere overschakelen. Duits wordt hier op Kindergarten aangeboden, via de tv en een Duitse leesweek en verder nog op de speelgroep.