*Schaam* Maar het lukt niet. Heb het voor mezelf vertaald, maar ik kom niet uit. Kan iemand dit voor mij 'goed' vertalen, of duidelijker uitleggen hoe ik het zo krijg als op de foto? Het gaat om het onderste randje, die halve schelpjes dus. Misschien was het toch een beetje een te ambiteus plan om met 5 dagen haak-ervaring dit mutsje te willen haken Maar so far is het gelukt, alleen dit stukje wordt hem niet.. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Shell edging: Ch 3. Dc in same space. Skip the next ch-1 space. Sl st in the next dc. *Skip the next ch-1sp. Work 3 dc in the next dc. Skip the next ch-1 sp. Sl st in the next dc.** Repeat from * to ** around andwork 1 dc in base of the beginning ch-2 and sl st in top of the beginning ch-2 to complete the shell. (10shells http://1.bp.blogspot.com/_4rJjxfMELFY/TEdi5KvPXYI/AAAAAAAAFog/MdjVCrx35tk/s1600/DSC_8240.JPG
Het is een steeds herhalende reeks: 3 lossen haken, met double crochet insteken. Een steek overslaan. Slip stitch in volgende steek, eentje overslaan. 3 lossen haken, etc. De boogjes ontstaan dan doordat je 3 lossen in de volgende steek steeds vastzet, ipv 1 steek per steek. Snappie? Ik denk dat het zo moet, maar iedereen schrijft op een andere manier patronen dus soms is het een beetje puzzelen.
Ok! Ga ik dat eens proberen. Double crotchet kan ook nog eens 'vaste' of 'stokje' betekenen, dus das fijn. Ik dacht 3 vasten haken in 1 steek en dan een steek overslaan..
Ja je moet idd kijken of het stokje betekent maar denk het niet. En joh ik vraag ook nog vaak zat hulp bij patronen
Ja, heb laatst ongeveer dezelfde gehaakt . Hangt er volgens mij vanaf of het een Engels of Amerikaans patroon is. Als het een Engels patroon is zijn het vasten en anders stokjes (dacht ik hoor ).
't Is al beter geworden, maar hij is nog te krap aan de onderkant! Ik krijg ook maar 7 halve schelpjes ipv 10. Heb het nu zo gedaan: halve steek - 1 gaatje overslaan - 3 stokjes in 1 gaatje - 1 gaatje overslaan - halve steek- 1 gaatje overslaan Maar dat klopt dus ook niet helemaal. Nog tips?
Als ik naar de foto kijk, dan lijkt met dat je de schulpjes maakt door 3 stokjes op dezelfde plek te doen, je haakt een losse en op de vorige toer sla je een steek over, in de daaropvolgende steek doe je weer 3 stokjes. Door het steek overslaan onder de losse krijg je die gaatjes. Kan momemteel vanwege de pijn niet haken anders zou ik het aan de hand van de foto even voor je uitproberen.
Dank je! Ik heb gekeken op de foto en het is ongeveer hetzelfde geworden zoals ik zei hoe ik het eerst deed, maar dan zonder het overslaan van die steken.