Het lijkt mij ook een allergische reactie, waterpokken zijn duidelijk herkenbaar aan de vochtblaasjes die er op komen. Anders morgen even naar de huisarts.
Mijn eerste reactie was ook 'bed bugs'. Die bijten nl meestal in een rechte lijn en dat lijkt bij jouw vriend het geval. Heeft ie misschien ergens gelegen/geslapen of een slaapzak of iets dergelijks gebruikt?