Voor onze 2e dochter twijfelen we nog tussen 2 namen: een populaire klassieke naam, namelijk Marie, en een originele poolse naam, Olene (Ooleene uitgesproken). Mijn man is half pools, dus ze zal sowieso een poolse achternaam hebben. Langs de ene kant neigen we naar Marie, omdat 't dan duidelijk een Vlaams kindje is (ben van België), want voor een huis te huren of een job te zoeken, kan een volledig poolse naam in haar nadeel werken. Maar eigenlijk horen we beide Olene het liefst. Jammergenoeg vindt bijna iedereen Olene een afgrijselijke naam, dus dat houdt ons wel een beetje tegen... Welke naam zouden jullie kiezen? (Ons ander dochtertje heet Anna)
Olene. Ik vind het origineel, vrouwelijk en elegant en bovendien gaat jullie voorkeur er naar uit! Laat die anti's toch lekker kletsen
Als Belgje vind ik Olene ook best mooi. Heb het nog nooit gehoord (en ik werk in het onderwijs en ben al massa's namen tegengekomen), maar vind het wel origineel. En het heeft een zekere zachtheid, die naam. Marie komt beetje te vaak voor, vind ik! Dus kies maar voor originaliteit !
Als jullie Olene het mooiste vinden dan is het toch duidelijk : Olene! Eventueel zou je Marie ook als tweede naam kunnen geven, mocht je dochter dan ooit gediscrimineerd worden vanwege haar naam, dan kan ze altijd nog op haar tweede naam terugvallen.
Ik vind Olene mooi! Gewoon die kiezen als je die zelf het fijnst vindt klinken, je moet 'm toch vaak uitspreken (of roepen) en dan is het toch wel fijn als dat de naam van je eerste keuze is. Straks krijg je nog spijt. Ik zou niet vanwege 'wat anderen kunnen denken' of eventuele andere problemen waar je eigenlijk geen invloed op hebt een andere naam kiezen. Maria vind ik overigens mooier dan Marie. Marie of Maria kan eventueel als 2e naam? Dan kan ze eventueel die nog gebruiken als ze dat nodig vindt.
Ik hou van aparte namen. En voor de mensen om je heen is het even een kwestie van wennen. Gewoon doen wat jullie zelf graag horen.
Gewoon Olene doen als jullie die naam het mooiste vinden. Olene Marie volledig is een goede optie toch?
Ik zou voor Olene kiezen. De naam klinkt niet overdreven apart en niet overdreven Pools (omdat je bang bent voor negatieve gevolgen van een volledig Poolse naam)
Grappig topic, ben benieuwd waar je woont. Hier is Marie echt geen populaire naam. Heel ouderwets zelfs. Ik vind ze eerlijk gezegd allebei niet zo leuk.
Ik vind Marie beter bij Anna passen. Maar idd zoals al eerder genoemd, als jullie beide Olene mooier vinden, lijkt mij de keuze (vrij) eenvoudig!
Olene vind ik eigenlijk geen mooie naam. Vind m ook niet bij de naam van je andere dochter passen. Marie vind ik ook wat oubollig maar past wel mooi bij je andere dochter. Dus daar zou ik voor gaan