Hoi allemaal Ik ben zwanger van een jongetje. Mijn man is turks en ik ben Nederlandse. Wij hebben eventueel de naam Kaan in gedachten voor o ze zoon. Maar ik ben er achter gekomen dat de naam ook spekjes in het Nederlands betekend. Ik wil van jullie weten, zou dit een probleem kunnen vormen in Nederland? Zou hij er makkelijk mee gepest kunnen gaan worden? En in hoe verre word die woord daar echt nog voor gebruikt? Het brengt me echt aan het twijfelen. En we dachten dat we er eindelijk uit waren....
Ik ken Kaan niet in die betekenis. Verder niet echt een associatie met die naam. Het is geen gebruikelijke naam. Maar wel goed uit te spreken en makkelijk te schrijven.
houd er ook even rekening mee dat het op heel erg veel dingen rijmt en daar maken andere kinderen ongetwijfeld wel misbruik van
Ik kende de betekenis niet en hoor het hier ook eigenlijk nooit, dus zou het zelf niet zo'n probleem vinden. Wel vind ik Jaan of Daan net even mooier, Kaan erg hard.
Ik ken die betekenis ook niet. nooit van gehoord. Ken de naam verder niet, op t forum hier heeft een kindje wel die naam. tenminste, staat in iemand haar onderschrift
Ik ken een turkse jongen die zo heet. Daar heb ik nooit gekke associaties mee gehad hoor, het kan prima volgens mij.
1. Ik kende het ook niet als spek, maar het staat wel op die manier in de Van Dale, zie: Gratis woordenboek | Van Dale 2. Ik denk er wel bij aan 'kanen', wat zoiets 'vreten' betekent 3. Ik zou het als ik het zie staan eerder uitspreken als Kaän / Ka-an dan als Kaan, omdat ik de naam in één klank ook niet echt ken (en niet echt mooi vind ook) Ik zou dan eerder voor Kağan gaan.
Ik vind het persoonlijk niet zo'n mooie naam maar ik heb er geen verkeerde assiociaties bij en ik leg de link niet met spekjes
Als jullie dat mooi vinden waarom niet? Wij vinden het een prachtige stoere naam! (Wij krijgen meestal complimenten van mensen, dat het een hele mooie naam is)
Ik vind het een mooie stoere naam! En ik ken wel de kaantjes die je bij de slager haalt. Maar die associatie heb ik totaal niet bij de naam Kaan.
Ik vind het geen rare naam hoor! Juist mooi dat hij een turkse naam krijgt en dat ie goed uit te spreken is in Nederland. Jullie kindjes zijn nu eenmaal half Turks, dan vind ik een oerhollandse naam juist niet op zijn plaats. En het is ook geen standaard turkse naam die je heel veel ziet in NL. Daar heb ik nl rekening mee gehouden bij mijn keuze...
Ik dacht wel gelijk aan spekjes Hier in de regio word het wel heel veel gezegd. Maar als dit de naam is vor jullie moeten jullie er voor gaan.
Absoluut geen associatie met spekjes. Daarnaast als jullie het een mooie naam vinden, gewoon doen. Iedereen heeft z'n eigen smaak