ik wil visitekaartjes bestellen, en een reclame bord, maar weet niet wat ik het mooiste vind staan/ horen... dus mijn vraag aan jullie: WAT IS MOOIER? als jullie stemmen, willen jullie dan ook zeggen waarom je juist dat antwoord hebt gekozen?? iedereen alvast bedankt voor de moeite!
In het Nederlands hoort er eigenlijk een - achter het eerste woord waar het woord salon/studio bij het tweede woord achter komt. Dus bijv. nagel- en haarstudio. Het laatste is 1 woord. Dus ik zou geen van allen kiezen, omdat ik dat niet zo mooi vind staan. Tenzij het meer als een toelichting onder de naam van je zaak komt te staan. Denk dat ik het daarom net als desert in het Engels doen, dan kunnen al die woorden wel los.
Wat zij zegt. En niet alleen omdat het niet mooi staat, maar omdat het gewoon geen goed Nederlands is. Dus bij al je keuzes: achter het eerste woord een (-) streepje en achter het tweede woord salon/studio laten aansluiten, dat is dan 1 woord. En als je in Nederland werkzaam bent, zou ik gewoon voor Nederlands gaan. Al dat ge-Engels overal....
nagel en knip sowieso niet, ik zou bij het woordje knip dan niet direct denken aan een kapsalon, maar aan nagels knippen Vind nagel en haarsalon het mooist, maar in het engels klinkt inderdaad wat lekkerder. Of nagel en kapsalon misschien. lastig hoor
vind zelf dat knip idd ook niet zo mooi, maar kreeg het als suggestie uit mn omgeving, dus dacht ach, zet m er gewoon bij en wat dat streepje en het 2e aan elkaar betreft, klopt, weet dat t zo hoort, maar weet niet of dat wl luek genoeg lijkt?
Het is gewoon FOUT als je het niet zou doen. En ik weet, ik ben een taalpurist, en het is ook nog eens mijn werk, maar ik zou niet eens bij je naar binnen stappen als het al fout op je reclamebord staat...
ik zou alles nederlands houden haar en nagel studio vind ik het beste. ik vind een salon minstens 4 behandelingen moet kunnen doen haar nagel voet en schoonheids specialiste. en dat dus alles bij je kunnen laten doen. kijk vooral niet wat anderen leuk vinden want dan word je helemaal gek en weet je het nog niet
indd dat staat dom en onprofessioneel, alsof je niet eens de moeite hebt genomen om de spelling te controleren. Ik zou gaan voor haar- en nagelstudio.
Of eigenlijk.. Het is een haarsalon en een nagelsudio. Geen haarstudio. Dus ik zou kiezen: Haarsalon & nagelstudio
Die! Het komt inderdaad heel erg dom over als je taalfouten maakt in je reclame-/promotiemateriaal en ik kan me daar persoonlijk ook heel erg aan irriteren. Ik zou dus ook niet bij je binnen stappen dan Engels? Niet doen! We wonen in Nederland en nog steeds spreekt het overgrote deel van de bewoners gewoon Nederlands (en mijn mening daarbij is dat ik het in t Engels heel erg "cheesy" over vind komen, om dan maar even een Engelse term te gebruiken) Wat betreft de volgorde, waar wil je het meest de nadruk op leggen? Haar of nagels? Dat kan namelijk ook nog wat uitmaken mbt welke klanten je het meest zal krijgen. Ben je namelijk gespecialiseerd in haren knippen en doe je er nagels bij? Of ben je gespecialiseerd in nagels en knip je er haren bij? Gespecialiseerd in beiden kan natuurlijk, maar je zal zien dat veel mensen het opvatten alsof hetgene wat vooraan staat als "hoofdvak" gezien wordt en mensen in eerste instantie dus kiezen voor het "hoofdvak" als klant.
In de eerste instantie ging ik voor haar en nagelstudio, maar nadat ik het berichtje van skatje had gelezen ga ik ook voor haarsalon en nagelstudio. Staat veel professioneler en het "bekt" beter.
ga jij bij iedere winkel die je naar binnen wilt gaan staan kijken of er geen schrijffouten staan in de reclame waar een mens zich al niet druk over kan maken zeg... OT: TS, vind je niet zoiets als Fashion Store .... en dan je naam op de puntjes ?
fashion store ... klinkt leuk, maar dan weten mensen niet meteen wat ik doe.. daarom wil ik graag iets met haar en nagels erin.. ik denk dat het kapsalon en nagelstudio wordt... (heb t liefste mensen voor het knippen dn voor nagels..) maar stemmen en suggesties blijven nog welkom hoor!